剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。近年来，《老友记》因缺乏多样性而备受指责。扮演菲比的丽莎·库卓曾经说过，如果这部剧回归或重启，“演员阵容不会全是白人。”库卓去年在接受《每日野兽》采访时曾表示，《老友记》的主创大卫·克兰和玛尔塔·考夫曼没有讲述有色人种的故事，是因为他们的成长的背景所决定。
猜你喜欢
周榜单